ENDLESS
auf Weltumseglung
Home › Logbuch

Logbuch 
log book

   sm
miles		 Karte
map		 Bilder
pictures
 

Pacific Ocean(since 3.2.2010)

 
 
French Polynesia - Society Islands
177.  Tahiti (01.09.2010) Testsegeln / Test sailing 18.198  +  7 
176.  Moorea (26.08.2010) Rochen / Rays 18.165  +  8 
175.  Raiatea (25.08.2010) Wetter und Leben / Weather and life 18.039  +  3 
174.  Bora Bora Yacht Club (24.08.2010) Zwischenstopp / Stopover 17.999  +  1 
173.  Bora Bora - Four Seasons (20.08.2010) Eine polynesische Hochzeit / A Polynesian wedding 17.987  +  20 
172.  Bora Bora (19.08.2010) Der schönste Ankerplatz / The most beautiful anchorage 17.987  +  14 
171.  Bora Bora (17.08.2010) Mehr Türkis geht nicht / Vast turquoise 17.975  +  7 
170.  Tahaa (17.08.2010) Inselerkundungen / Exploring the Islands 17.947  +  6 
169.  Tahaa (16.08.2010) Inselerkundungen / Exploring the Islands 17.936  +  10 
168.  Huahine, Maeva (13.08.2010) Tahiti-Vanille / Tahiti-Vanilla 17.912  +  6 
167.  Huahine, Passe Avapehi (12.08.2010) Südsee genießen / Enjoying the South Sea 17.912  +  9 
166.  Moorea,Baie d'Opunohu (10.08.2010) Ein kurzer Zwischenaufenthalt / A short stopover 17.824  +  4 
165.  Tahiti, Marina Taina (16.07.2010) Vorbereitungen / Preparations 17.802  +  9 
164.  Tahiti, Pepeete (12.07.2010) Auf der Baustelle / On the construction site 17.793  +  9 
163.  Tahiti, Marina Taina (08.07.2010) Immer noch in der Marina / Still in the marina 17.784  +  3 
162.  Tahiti, Marina Taina (03.06.2010) In der Marina / In the marina 17.783  +  9 
161.  Moorea, Cook's Bay (02.06.2010) James Cook / James Cook 17.758  +  3 
160.  Huahine, Fare (31.05.2010) Wasser im Getriebe / Water in the gear box 17.651  +  4 
159.  Sailing (29.05.2010) Der "100$ Fisch" / The "100$ fish" 17.491  +  7 
 
French Polynesia - Tuamotus
158.  Fakarava (25.05.2010) Die südliche Passage / The Southern Passage 17.331  +  23 
157.  Fakarava (24.05.2010) Perlen / Pearls 17.331  +  14 
156.  Fakarava (22.05.2010) Wieder Haie / Sharks again 17.331  +  12 
155.  Fakarava (19.05.2010) Die / The 17.331  +  11 
154.  Sailing (17.05.2010) Delfine / Dolphins 17.024  +  4 
 
French Polynesia - Marquesas
153.  Fata Hiva (12.05.2010) Kohlestaub und Blütenpracht / Coal dust and floral splendor 16.792  +  21 
152.  Fata Hiva (11.05.2010) Penisbucht / Penis Bay 16.792  +  7 
151.  Hiva Oa (08.05.2010) Erkundung Tahuata / Exploring Tahuata 16.746  +  5 
150.  Tahuata (04.05.2010) Endlich beim Baden / Swimming at last 16.737  +  5 
149.  Hiva Oa (03.05.2010) Tattoo & Tabu / Tattoo & taboo 16.728  +  22 
148.  Hiva Oa (02.05.2010) ENDLESS in der Südsee / ENDLESS in the South Seas 16.727  +  8 
 
Pacific Ocean
147.  100 miles east Marquesas (01.05.2010) Käfer an Bord / Bugs on board 16.617  +  4 
146.  600 miles north-east Marquesas (27.04.2010) Passatsegeln / Sailing the trade winds 15.961  +  10 
145.  half way to Marquesas (23.04.2010) Schnell, schneller, sagenhaft / Fast, faster, fabulous 15.202  +  6 
144.  south west of Galapagos (18.04.2010) Unterwegs / Enroute 13.963  +  1 
 
Ecuador - Galapagos
143.  Isabella (15.04.2010) Morgen geht es los! / Tomorrow, we’ll get going! 13.730  +  1 
142.  Santa Cruz - Gordon Rock (13.04.2010) Haie / Sharks 13.681  +  14 
141.  Santa Cruz (09.04.2010) Leguane / Iguanas 13.681  +  8 
140.  Isabella - Los Tunelos (31.03.2010) Wasserschildkröten / Sea turtles 13.633  +  17 
139.  Isabella (26.03.2010) Blaufußtölpel / Boobies 13.633  +  12 
138.  Isla Isabella (26.03.2010) Pinguine / Penguins 13.633  +  23 
137.  Isla Santa Cruz (23.03.2010) Touristen / Tourists 13.585  +  11 
136.  Kicker Rock (18.03.2010) Haie / Sharks 13.536  +  15 
135.  Isla San Christobal (17.03.2010) Schildkröten / Turtles 13.536  +  15 
134.  Isla San Christobal - Puerto Baquierzo (12.03.2010) Robben / Seals 13.536  +  23 
 
Pacific Ocean
133.  Equator (10.03.2010) Segeln am Äquator / Crossing the Equator 13.327  +  3 
132.  SW of Panama (08.03.2010) ENDLESS kann surfen / ENDLESS can surf 12.926  +  5 
 
Panama
131.  Las Perlas - Pedro Gonzales (06.03.2010) Ebbe und Flut / Low and High Tides 12.622  +  2 
130.  Las Perlas - Mogo Mogo (04.03.2010) Die Leinen sind los! / Cast off! 12.609  +  6 
129.  In front of Panama (27.02.2010) Tsunami Warnung / Tsunami warning 12.565  +  11 
128.  Balboa Yacht Club (16.02.2010) Wir sind im Ölgeschäft / We are in the Oil Business 12.555  +  6 
127.  Canal - Pacific (04.02.2010) Im Pazifik / In the Pacific 12.552  +  10 
126.  Canal - Mirflores Locks (04.02.2010) Es geht abwärts / Downward bound 12.540  +  19 
125.  Canal - Gatun Lake (04.02.2010) Von wegen Kanal! / Not much of a canal! 12.490  +  14 
124.  Canal - Gatun Locks (03.02.2010) Wir verlassen den Atlantik / Leaving the Atlantic 12.487  +  19 
 
 

Atlantic Ocean & Caribbean Sea (15.11.2008 - 3.2.2010)

 
 
Panama
123.  San Blas / Kuna Yala (01.02.2010) Ein letztes Mal San Blas / One last time San Blas 12.481  +  26 
122.  Colon/Shelter Bay Marina (17.12.2009) Reff gerissen / Reefing torn 12.296  +  1 
121.  Chagres River (14.12.2009) Im Fluss / On the River 12.277  +  9 
120.  Panamarina (12.12.2009) -noch kein Text- / -no English text yet- 12.241  +  6 
 
Panama - San Blas / Kuna Yala
119.  Chichime (11.12.2009) -noch kein Text- / -no English text yet- 12.196  +  3 
118.  Carti & Lemmon Cays (06.12.2009) -noch kein Text- / -no English text yet- 12.193  +  5 
117.  Coco Bandera (05.12.2009) Schweinebraten / Pork Roast 12.141  +  11 
116.  Lemmon & Holland Ceys (22.11.2009) Regen / Rain 12.133  +  12 
115.  Colon/Shelter Bay Marina (08.10.2009) Wo rohe Kräfte sinnlos walten / Where raw forces wreak 12.043  +  5 
114.  San Blas / Kuna Yala (06.10.2009) Zurück in die Stille / Back to the silence 11.975  +  21 
 
Colombia
113.  Cartagena (22.09.2009) Die schönste Stadt in Kolumbien / The nicest city in Colombia 11.710  +  21 
 
Panama - San Blas / Kuna Yala
112.  Tigre & Farewell (15.09.2009) Eine Musterinsel / An exemplary island 11.521  +  8 
111.  Coco Bandera & Nargana (14.09.2009) Auf Hilfsmission / Helping mission 11.513  +  17 
110.  Holland Cays (12.09.2009) Im Swimmingpool / In the Swimming Pool 11.498  +  8 
109.  Lemmon Cays (10.09.2009) Jeden Tag neue Inseln / Every day new islands 11.483  +  16 
108.  Wichubhuala & Nalunega (07.09.2009) Dorfbesuch / Visiting the villages 11.480  +  17 
107.  Porvenir (05.09.2009) Bei den Kuna-Indianern / Visiting the Kuna Indians 11.480  +  18 
 
Panama
106.  Portobello (05.09.2009) Endlich wieder unterwegs! / Finally back en route! 11.431  +  5 
105.  Panama-Country (01.09.2009) Reisen als Landratte / Travelling as landlubber 11.410  +  16 
104.  Colon/Shelter Bay Marina (15.06.2009) Geschafft! / Made it! 11.410  +  5 
 
Colombia
103.  Isla de San Andres (13.06.2009) Über die Angst / About fear 11.196  +  6 
102.  Isla de Providence (12.06.2009) Boxenstopp auf dem Weg nach Panama / Pit stop on the way to Panama 11.131  +  16 
 
Cayman Islands
101.  Governor's Creek (03.06.2009) Das Tauchparadies / The diving paradise 10.742  +  12 
100.  George Town (30.05.2009) Kleiner Kulturschock / Small culture shock 10.742  +  11 
 
Cuba
99.  Cayo Largo (29.05.2009) Traurige Nachrichten / Sad news 10.602  +  6 
98.  Trinidad (26.05.2009) Fast 500 Jahre alt / Almost 500 years old 10.519  +  22 
97.  Cienfuegos (23.05.2009) Immer noch Windstille / Still calm 10.519  +  11 
96.  Cayo Cuervo (22.05.2009) Naturschauspiel / Natural spectacle 10.404  +  17 
95.  Cayo Algodon (20.05.2009) Lobster bis zum Pupillenstillstand / Lobster unlimited 10.388  +  16 
94.  Cayo Granada (17.05.2009) Wirklich verlassen / Really deserted 10.344  +  6 
93.  Santiago de Cuba II (14.05.2009) Es gibt sie wirklich! / They really exist! 10.187  +  22 
92.  Santiago de Cuba I (12.05.2009) Anreise (Fehler & Regeln) / Arrival (error & rules) 10.187  +  22 
 
British Virgin Islands
91.  Peter Island / Great Harbour (04.05.2009) Übers Ankern / About anchoring 9.470  +  9 
90.  Nanny Cay Marina (01.05.2009) ENDLESS an Land / ENDLESS ashore 9.466  +  17 
89.  Peter Island /Little Harbour (24.04.2009) Up to date / Up to date 9.469  +  18 
88.  …Cruising BVIs… (16.04.2009) Die Jungs kommen / The boys are coming 9.179  +  16 
87.  Tortola (21.03.2009) Biketouren / Bike tours 9.179  +  12 
86.  HMS RHONE (10.03.2009) Das Wrack / The wreck 9.157  +  14 
85.  Peter Island / Sprat Bay (09.03.2009) Das edle Ressort / The noble resort 9.157  +  8 
84.  Virgin Gorda / Bitter End (25.03.2009) Die sichere Bucht / The secure Bay 9.129  +  11 
83.  Marina Cay (06.03.2009) Das Inselchen / The Islet 9.112  +  13 
82.  Dyke Island / Great Harbour (04.03.2009) In Gott vertauen / In God we trust 9.097  +  9 
81.  Dyke Island / White Bay (03.03.2009) Der Painkiller / The Painkiller 9.095  +  9 
80.  Tortola / Road Harbour (02.03.2009) Versöhnt mit der Karibik / Reconciled with the Caribbean 9.083  +  8 
 
St. Maarten/St. Martin
79.  Marigot Bay (01.02.2009) Alleine unterwegs / En-route alone 8.986  +  10 
 
St. Barth
78.  Gustavia (30.01.2009) Willkommen in Capri / Welcome to Capri 8.962  +  2 
 
Antigua II
77.  Green Island (24.01.2009) Sportlich / Sporty 8.867  +  8 
76.  Falmouth Harbour (18.01.2009) Im Hafen, wartend / In the Harbor, Waiting 8.858  +  3 
75.  Moscito Cove - Jolly Harbour (18.01.2009) ENDLESS wird überfallen!! / Armed assault on ENDLESS!! 8.844  +  2 
74.  Davis Bay - Long Island (17.01.2009) Jumby Bay / Jumby Bay 8.829  +  25 
73.  Deep Bay (16.01.2009) Immer noch untewegs / Still en-route 8.820  +  3 
72.  Morris Bay (14.01.2009) Unterwegs / En Route 8.814  +  2 
71.  English Harbour (12.01.2009) Rastafari sind cool / Rastafarians are cool 8.800  +  11 
 
Guadeloupe
70.  Malendure (09.01.2009) Auf Spuren Jacques Cousteaus / On Jacques Cousteaus's Steps 8.749  +  7 
69.  Le Gosier (08.01.2009) Eine klitzekleine Insel / A tiny Island 8.711  +  2 
68.  Marina Bas du Fort (03.01.2009) Inselimpressionen / Island impressions 8.708  +  9 
67.  Les Saintes (30.12.2008) Neujahr / New Year 8.685  +  11 
66.  Deshaies (28.12.2008) Zwischen den Inseln / Between the Islands 8.650  +  8 
 
Antigua I
65.  Falmouth Harbour (27.12.2008) Was kommt nach Mega? / What comes after mega? 8.602  +  4 
64.  English Harbour (18.12.2008) Very British / Very British 8.597  +  17 
 
Atlantic
63.  Ocean IV (17.12.2008) Protokoll der 3. Woche / Minutes of the 3rd Week 8.592  +  22 
62.  Ocean III (10.12.2008) Protokoll der 2. Woche / Second Week Minutes 7.346  +  9 
61.  Ocean II (03.12.2008) Protokoll der 1. Woche / First week minutes 6.375  +  7 
60.  Ocean I (26.11.2008) Zusammenfassung / Atlantic Ocean I - Summary 5.338  +  4 
 
Islas Canarias
59.  Lanzarote II (26.11.2008) Gleich geht es los! / About to get started 5.533  +  10 
58.  Lanzarote I (19.11.2008) Erste Erfahrungen im Atlantik / First experience in the Atlantic Ocean 5.533  +  16 
 
 

Mediterranean Sea (8.3.2008 - 11.11.2008)

 
 
Spain
57.  Sotogrande (10.11.2008) Bei Gibraltar / Near Gibraltar 4.917  +  13 
56.  Capo de Palos (08.11.2008) Unterwegs nach Gibraltar / En route to Gibraltar 4.652  +  2 
 
France
55.  Canet-en-Roussillon (28.09.2008) Pause / Taking a break 4.272  +  12 
 
Sardena
54.  Isola di San Pietro (25.09.2008) Ein kleines Schmuckstück! / A little gem 3.949  +  5 
53.  Porto Teulada (24.09.2008) Ab in den Norden / Off to the North 3.916  +  4 
 
Sicily
52.  Isola Favignana (20.09.2008) Rund um den Tunfisch / All about tuna 3.734  +  14 
51.  Sciacca (00.00.0000) Ein freundlicher Ort / A friendly place 3.683  +  5 
50.  Porto Palo - Licata (00.00.0000) Vom Fischerhafen zum Fischerhafen / From fishing port to fishing port 3.629  +  3 
49.  Siracusa & Etna (28.08.2008) Wir entdecken Sizilien / We discover Sicily 3.407  +  35 
 
Malta
48.  Comino - Blue Lagoon (27.08.2008) Die blaue Lagune / The Blue Lagoon 3.318  +  3 
47.  Valetta (19.08.2008) Entzaubert / Demystified 3.305  +  18 
 
Greece
46.  Pilos (17.08.2008) Der letzte Hafen in Griechenland / The last port in Greece 2.947  +  3 
45.  Kalamata (11.08.2008) Segel- oder Motorgefäß? / Sailing or motor vessel? 2.907  +  13 
44.  Porto Kayio (09.08.2008) Der Porto ist kein Hafen / The porto is not a harbour 2.856  +  2 
43.  Kithira (07.08.2008) Die letzte griechische Insel / The last Greek island 2.822  +  7 
42.  Milos (07.08.2008) Das Ende der Ägäis / The end of the �g�is 2.729  +  11 
41.  Naxos (27.07.2008) Mitten in der Ägäis / Right in the �g�is 2.668  +  23 
40.  Patmos, Oroikou Bay (25.07.2008) Der Rhythmus der griechischen Inseln / The pattern of the Greek Islands 2.604  +  14 
39.  Kalymnos (23.07.2008) Bei den Schwammtauchern / At the Annosum tauchern 2.565  +  10 
38.  Kos (19.07.2008) Zurück in der EU / Zur�CK in the EU 2.542  +  8 
 
Turkey
37.  Yedi Adalar (17.07.2008) Reflexionen in der Lagune / Reflections in the lagoon 2.501  +  7 
36.  Degirmen Bükü (14.07.2008) Wow! / Wow! 2.478  +  6 
35.  Bodrum (09.07.2008) 10km Disco / 10 km night 2.442  +  14 
 
Greece
34.  Eastern Sporades: Samos (05.07.2008) Unser erstes Etmal / Our first Etmal 2.380  +  11 
33.  Eastern Sporades: Limnos (07.02.2008) Das Leben kann so einfach sein / Life can be as simple 2.191  +  2 
32.  Chalkidiki-Athos (30.06.2008) Wie in Tibet / As in Tibet 2.111  +  11 
31.  Thessaloniki (28.06.2008) Wir reparieren uns um die Welt / We repair us around the world 1.986  +  3 
30.  Northern Sporades (20.06.2008) Die Seele baumeln lassen / Relaxing the soul 1.859  +  13 
29.  Petaloi - Nea Marmari (03.06.2008) Wie heißt es hier wirklich? / What’s the real name? 1.678  +  7 
28.  Fokaia - Sounio (30.05.2008) Treffen mit Poseidon / Meeting Poseidon 1.647  +  8 
27.  Aegina (22.05.2008) Hafenkino / Harbor Cinema 1.613  +  8 
26.  Patras - Korinth (19.05.2008) Der Tag der schönen Bilder / Beautiful pictures’ day 1.591  +  10 
25.  Ithaka (16.05.2008) Bei Odysseus / At Odysseus’ 1.451  +  4 
24.  Paxos (15.05.2008) Eine Superbucht! / A super bay! 1.393  +  5 
23.  Corfu - Gouvia (10.05.2008) Lösungen in Sicht / Solutions are in sight 1.363  +  12 
 
Italy
22.  Crotone (09.05.2008) Klappe, Stromausfall, die 2. / Power Breakdown #2 1.220  +  4 
21.  Le Castella (07.05.2008) Ein freundliches Dorf / A friendly village 1.192  +  3 
20.  Roccella Ionica (06.05.2008) 1 m Pizza / Pizza by the meter 1.144  +  5 
19.  Street of Messina - Reggio Callabria (03.05.2008) Skylla & Charybdis / Scylla & Charybdis 1.086  +  4 
18.  Stromboli (20.04.2008) Vereinigung der Elemente / United elements 1.042  +  16 
17.  Lipari - Panarea (02.05.2008) Einfach schön ... / Simply beautiful 1.042  +  6 
16.  Cetraro (28.04.2008) Tag der Rekorde / Plenty of records 920  +  5 
15.  Palinuro (27.04.2008) Ab in den Süden... / Heading South 876  +  4 
14.  Capri (25.04.2008) Endlich Segeln! / Sailing at last! 839  +  7 
13.  Gaeta (17.04.2008) Ein Boxenstop / Pit stop 779  +  4 
12.  Isola Ponza (15.04.2008) Ohne Strom geht nichts mehr / Everything stops without power 747  +  4 
11.  Riva di Traiano - Porto Romano - Anzio (13.04.2008) Die Häfen von Rom / The ports of Rome 708  +  4 
10.  Elba (Porto Azzuro) (05.04.2008) Erste Tauchgänge im Meer / First diving in the sea 538  +  6 
9.  Elba (Portoferraio) (28.03.2008) Urlaub! / Holiday! 523  +  6 
8.  San Remo - Elba (27.03.2008) Wohin soll es gehen? / Where is it to go? 523  +  3 
 
France
7.  Cannes - Nice (17.03.2008) Die ersten Gäste an Bord / The first visitors on board 288  +  2 
6.  Saint-Tropez (16.03.2008) Wir suchten Ruhe… / We looked for peace. 243  +  3 
5.  Sanary-sur-Mer (14.03.2008) So haben wir uns das vorgestellt. / Thus we imagined that. 181  +  2 
4.  Marseille - Port du Frioul (13.03.2008) Die Metamorphose hat eingesetzt. / The metamorphosis began 150  +  4 
3.  Canet-en-Roussillon (08.03.2008) Wir starten! / We start! 16  +  - 
 
Vorbereitung / preparation
2.  Mallorca - Barcelona - Canet (29.02.2008) Die ersten Überführungstörns / The first passages   +  5 
1.  Canet-en-Roussillon (01.02.2008) Von Kisten und Checklisten / -no English text yet-   +  8 

 

Kontakt

 

 

 

 
© 2007 P. Bradatsch